Hadithi hii bado haijatafsiriwa kwa Kiswahili. Inaonyeshwa kwa Kiarabu. Soma ukurasa wa Kiarabu
Chanzo: HadeethEnc.com, Kiarabu v1.8.0
صحيحرواه مسلم
Matini ya Kiarabu
عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إذا فَاتَتْهُ الصَّلَاةُ مِنَ الليلِ مِن وَجَعٍ أَوْ غَيْرِهِ، صَلَّى من النَّهَارِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً.
Ufafanuzi
كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا ترك قيام الليل من وجع أو غيره صلى من النهار ثنتي عشرة ركعة؛ لأنه صلى الله عليه وسلم كان يوتر بإحدى عشر ركعة، فإذا مضى الليل ولم يوتر لنوم أو شبهه؛ فإنه يقضي هذه الصلاة، لكن لما فات وقت الوتر صار المشروع أن يجعله شفعا.
Mafunzo
- صلاة النهار هنا عِوض عن صلاة الليل لجَبْر فضيلتها.
- الدليل على جواز قضاء النوافل.
- الوتر يقضى في النهار بزيادة ركعة، فيصير شفعا.
Maana za maneno
فاتته الصلاة : مضى وقتها. وجع : مرض أو ألم. أو غيره : كغلبة نوم أو عذر أهم منه.