Hadithi hii bado haijatafsiriwa kwa Kiswahili. Inaonyeshwa kwa Kiarabu. Soma ukurasa wa Kiarabu
Chanzo: HadeethEnc.com, Kiarabu v1.8.0
صحيحرواه الترمذي
Matini ya Kiarabu
عن عائشة رضي الله عنها : أنهم ذبحوا شاة فقال النبي صلى الله عليه وسلم : «ما بقي منها؟» قالت: ما بقي منها إلا كتفها. قال: «بقي كلها غير كتفها».
Ufafanuzi
ذبح النبي صلى الله عليه وسلم شاة ثم تصدقوا بها إلا كتفها، فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم : بقيت الشاة عند الله تعالى ثوابًا وأجرًا نجده في الآخرة؛ لأنه تصدق بها، أما ما لم يتصدق به فليس باقيًا على الحقيقة.
Mafunzo
- استحباب الصدقة والاهتمام بها وأن لا يستكثر الإنسان ما أنفقه فيها.
- بيان كرم رسول الله صلى الله عليه وسلم وأهل بيته.
- مال العبد الحقيقي ما يقدمه ويدخر ثوابه عند الله -تعالى-.
- لا يضيع الله أجر من أحسن عملاً بل يحفظه ويوفيه إياه يوم القيامة.
Maana za maneno
بقي كلها غير كتفها : بقيت الشاة عند الله -تعالى- ثوابًا وأجرًا يجده في الآخرة؛ لأنه تصدق بها، أما ما لم يتصدق به فليس باقيًا على الحقيقة.