قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
[ای پیامبر،] بگو: «ای کافران،
گوش کنید و تکرار کنید
فقط شنیدن: این تلاوت آموزشی زمانبندی قابل اعتمادی برای آیهها ندارد. با تکرار، کل سوره از ابتدا پخش میشود.
[ای پیامبر،] بگو: «ای کافران،
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
[ای پیامبر،] بگو: «ای کافران،
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
آنچه را که شما عبادت میکنید، من عبادت نمیکنم،
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
و [نیز] آنچه را که من عبادت میکنم شما عبادت نمیکنید.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
و نه من عبادتکننده آنچه شما عبادت کردهاید خواهم بود؛
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
و نه شما عبادتکننده آنچه من عبادت میکنم خواهید بود.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
[بنابراین] آیین شما [که آن را برای خویش ساختهاید] برای خودتان باد و آیین من [که الله آن را بر من فرستاده است] برای خودم».
ترجمهی فارسی - مرکز ترجمهی رواد، نسخهی ۱.۱.۳، QuranEnc.com. متن منتشرشده بدون تغییر.