قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
Sema: Enyi makafiri!
Sikiliza na urudie
Kusikiliza tu: rekodi hii ya kufundishia haina muda wa aya unaoaminika. Ukirudia, sura nzima inaanza upya.
Sema: Enyi makafiri!
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
Sema: Enyi makafiri!
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Siabudu mnachokiabudu;
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Wala nyinyi hamuabudu ninayemuabudu.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
Wala sitaabudu mnachoabudu.
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Wala nyinyi hamuabudu ninayemuabudu.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
Nyinyi mna dini yenu, nami nina Dini yangu.
Tafsiri ya Kiswahili - Kituo cha Tafsiri cha Rowwad, toleo la 1.0.5, QuranEnc.com. Maandishi yaliyochapishwa hayajabadilishwa.