قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
Ka ce: "Ya kũ kãfirai!"
Koma sashen yara1 2 3 4 5 6
Ku saurara, ku maimaita
Al-Kafirun
109Ku saurara, ku maimaita
Sauraro kawai: wannan naɗin koyarwa ba shi da ingantattun lokutan ayoyi. Maimaitawa tana sake fara surar gaba ɗaya.
Haddace
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
Ka ce: "Ya kũ kãfirai!"
Al-Kafirun
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
"Bã zan bautã wa abin da kuke bautã wa ba."
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
"Kuma kũ, ba ku zama masu bauta wa abin da nake bautã wa ba."
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
"Kuma nĩ ban zama mai bautã wa abin da kuka bautã wa ba."
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
"Kuma kũ, ba ku zama mãsu bautã wa abin da nake[1] bautã wa ba."
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
"Addininku na garẽ ku, kuma addinina yanã gare ni."
Fassarar Hausa - Abubakar Gumi, bugu na 1.2.2, QuranEnc.com. Ba a canza rubutun da aka wallafa ba.